torsdag 9. februar 2012

LØV & Bara!

Jeg har fått to nye venner som heter LØV (Lynørevingen) og Bara (=rose på Japansk)! Tjomzzz er onkelen deres og de er grisesnille og fine, bare se her:
I have gotted two new friends called LØV (Lynørevingen. Lyn = lightning, øre = ear, vinge = wing) and Bara (=rose in Japanese)! Tjomzzz is their uncle and they are super kind and pretty, just look here:

LØV er frammerst og Bara er bakerst.
LØV is in front and Bara is behind.

Se så fine vinger hun har!
Look how pretty wings she has!

Og se så fine drageting og vinger!
And look how nice dragon things and wings!

Jeg og LØV har nesten helt samme farge!
Me and LØV have almost the same colour!

Bara har AKKURAT samme farge på roseøyet sitt, hurra!
Bara has EXACTLY the same colour on her rose eye!

Nå er jeg helt sikker på at det virker å lage ønskeliste også, for mammaen til Bara, Tinygirl tegnet denne ønskelisten og så fikk hun Bara!
Now I'm completely sure that making wishlists works too, cause Bara's mummy, Tinygirl drawed this wishlist and then she got Bara!

Tewiegirl, mammaen til LØV sa også at hun ønsket seg en freak og så sa hun hvordan hun ville at den skulle se ut og så tegnet mamma denne ønskelisten til henne og så virket det, for LØV kom og så akkurat ut sånn som Tewiegirl ville, hurra!
Tewiegirl, LØV's mummy also said she wanted a freak and then she said how she wanted it to look and then mummy drawed this wishlist for her and then it worked, cause LØV came and looked exactly like Tewiegirl wanted, hurra!

Jeg syntes ikke det var mange nok bilder i denne artikkelen, så jeg reiste med tidsmaskinen min fram i tid til når artikkelen var ferdig og tok dette bildet med selvutløser.
I thinked it wasn't enough pictures in this article, so I travelled with my time machine forward in time to when the article was finished and took this picture with self timer.

Så reiste jeg tilbake til nåtiden med tidsmaskinen min og puttet inn bildet, men jeg trengte ett til, så jeg reiste i tidsmaskinen min igjen til tiden når artikkelen var helt ferdig og så tok jeg dette bildet og nå er jeg fornøyd, hurra!
Then I travelled back to the present with my time machine and putted in the picture, but I needed one more, so I travelled in my time machine again to the time when the article was completely finished and then I took this picture and now I'm satisfied, hoorah! 

Jeg kommer til å få flere bilder av Bara og LØV snart, for det har onkelen deres, Tjomzzz sagt!
I will get more pictures of Bara and LØV soon, cause that their uncle Tjomzzz has said!

9 kommentarer:

  1. Oi Rødingen, dette var interessant! Jeg visste ikke at du har tidsmaskin! Kan jeg få se den? Jeg ser også at det står "auto thing" i stedet for "self timer" på skjermen på det siste bildet. Betyr det at du kommer til å forandre artikkelen din så det står "auto thing" i framtiden?

    Wow Rødingen, this is interesting! I didn't know you have a time machine! Can I see it? Also, I can see that it says "auto thing" instead of "self timer" on the screen in the lasst picture. Does that mean that you will change your article so it says "auto thing" in the future?

    SvarSlett
  2. Dumme mamma, det heter ikke "lasst" på engelsk!

    Stupid mummy, it's not called "lasst" in English!

    SvarSlett
  3. Utruleg spanande at du kan reise i tid, Rødingen! Blekkisen, og Solisen, og Flamisen, og Jævelskogisen, og bittelilleGrønningen gleder seg til å komme på besøk og prøve den!

    SvarSlett
  4. Rødingen, snälla, var inte så arg! Jag tror att du kan gå tillbaka i tiden och korrigera mamma's misstag. Men din tidsmaskin fungerar inte i alla fall, kanske...

    Rødingen, don't be angry with your mammy please! You can just travel back in time and correct her mistakes instead (as well as mine, hehehe). But, maybe, your time maschine doesn't work all the time...

    SvarSlett
  5. Hei tante Line! Jeg gleder meg også, og alle skal få prøve tidsmaskinen, men det er ikke plass til alle på en gang, så det kan hende at vi må være sammen i forskjellige tider, men det er bare gøy, hihihi!

    I want to translate what aunt Line said:
    Unbelievable exciting that you can travel in time, Rødingen! Blekkisen, og Solisen, og Flammisen, Jævelskogisen and bittelilleGrønningen look forward to come visit and try it!
    And I said:Hello aunt Line! I too look forward, and everyone shall get to try the time machine, but it's not enough space for everyone at the same time, so it might be that we must be together in different times, but that's only fun, hihihi!

    SvarSlett
  6. Hei Moonlingio! Jeg var bare litt sint i går, men nå er jeg ikke det lenger. Jeg prøvde å gå tilbake i tid og rette feilen til mamma, men den var ikke der så jeg skal prøve en gang til og gå fram i tiden, for jeg tror kanskje hun skrivde feil i framtiden. Tidsmaskinen min er ganske bra, men den er litt utslitt, så det er ikke alltid den virker helt.
    Hello Moonlingio! I was only a little mad yesterday, but I'm not that any more. I tried to go back in time to fix mummy's mistake, but it wasn't there so I shall try one more time and go forward in time, cause I think maybe she writed wrong in the future. The time machine is pretty good, but it is a bit wornout, so it's not always that it works completely.

    SvarSlett
  7. Jaså Rødingen, er du sånn dumming som bare kritiserer trykkfeil når du får vanskelige spørsmål? Kan jeg ikke få se tidsmaskinen din?

    Oh yeah Rødingen? Are you that kind of stoopid who just critisize typos when you get difficult questions? Don't I get to see your time machine?

    SvarSlett
  8. Ja, når du skriver feil må jeg si fra sånn at du kan gjøre ting rett sånn at folk ikke skjønner at du er grisedum! Du har skrivd feil nå igjen, hihihihi!

    Yes, when you write wrong I have to tell you so you can do things right so people don't understand that you are super stupid! You have writed wrong again now, hihihihi!

    SvarSlett
  9. Ååååå grrrrr! Jeg har skrivd "critisize"! Hvordan skrives det egentlig?
    Får jeg se tidsmaskinen?

    Oooooh grrrrr! I have writed "critisize"! How is it really spelled?
    Do I get to see the time machine?

    SvarSlett